Tiny dumplings filled with spicy ground lamb are boiled like pasta and then served with garlicky yogurt spicy butter and tomato sauce